Twilight: The Movie vs The Book

Apri exeis apoluto dikaio!!!!i alitheia einai oti polla pou aneferes den t eixa proseksei alla iparxoun ontws polles anakriveies sthn tainia!!!exoun paraleipsei polu simantika prgmt anamesa stn ed kai tn bella!!!k episis egw dn katalava stn tainia to provlima isoropoias p exei i Bela opws anaferetai st vivlio!!!opws episis k alles diafores pou paratirisa alla dn tis thumamai akrivws n tis grapsw!!!Pantws nomizw oti ta aneferes OLA!!!!
G n pw thn alitheia pantws pio polu m arese t vivlio!!!Auto p m arese omws p eida prwta thn tainia itn oti tautisa tn edward m t katallilo atomo!!!!xixi!!!

γενικα το βιβλιο δεν ειχε σχεση με την ταινια!!!!

μια σκηνη που 8υμαμαι στο βιβλιο ειναι: εκει που ειναι στο δωματιο του και του λεει δεν σε φοαβαμαι και απανταει ευχομαι να μην το ελεγες δεν πεταγονται απο τ παρα8υρο εξω αλλα την πεταει με δυναμη στον καναπε και την κραταει κουβαρακι στην αγκαλια του!!!

μια αλλη σκηνη ειναι εκει που κανουνε εξεταση αιματος στο σχολειο και εκεινη λιποθυμαει και οταν τν παιρνει ο μαικλ (αν 8υμαμαι καλα ) εξω την βρικσει ο εντουαρτ και την παει στην νοσοκομα και μετα την περιμενει να την παει πισω σπιτι της!!!


γενικα πολυυυυυυ ωραιες σκηνες και δεν εχουνε μπει στην ταινια πολυυυυυυυ κριμα!!!

το βιβλιο ειναι πολυ καλυτερο απο την ταινια !!! αλλα επειδη εγω ειδα πρωτα την ταινια και μετα το βιβλιο με βοη8ησε πολυ να εχω τους χαρακτηρες στο μυαλο μου!!

ontws!!!K eidika i skini m tn eksetasi aimatos einai polu simantiki g n tn paraleipsoun!!!

Kai auto p legame kai se alla posts diladi ti th gintn an i tainia diarkouse kai 1 wra parapanw....!!!isa isa kalutera g mas!!!

μπορουσαν να την κανουν 3ωρη αλλες ταινιες γιατι πανε 3 ωρες δηλαδη!??? ο αρχοντας των δαχτυλιδιων , η τροια και πολλες αλλες....

Γιατί ο Benjamin Burton τι παραπάνω είχε και είναι 3ωρή;;;Όταν την είδα είχα βαρεθεί πολύ...Ενώ στο Λυκόφως θα μπορούσαν άνετα να προσθέσουν και άλλες σκηνές (όπως αυτή με το blood type) και ας γινόταν 3ωρη (προσωπικά όσες ώρες και να διαρκούσε δεν θα ήθελα να τελειώσει)...Θα μπορούσαν επίσης να προσέξουν και κάποια άλλα κομμάτια όπως αυτό με τον Λορέντ ή το φιλί (που για να δώσουν τέτοιο φιλί η Bella και o Edward στο βιβλίο έπρεπε να περιμένουμε ως την Έκληψη...)

εχεις απολυτο δικαιο!!!Αλλα πρεπει με καποιο τροπο ολα αυτα που λεγονται απο φαν να μαθαιυτουν.....!!!αλλα αυτο ειναι απο λιγο εως πολυ δυσκολο!!

αα εγω στεναχωριθικα πολυ αν και ειναι χαζο=ρ

που οταν πηγε να γνωρισει τους καλενς δεν φορεσε την καλη της φουστα οπως ελεγε στο βιβλιο..

Ούτε έδειξε πουθενα την μπλούζα που της είχε πει ο Edward ότι της πάει...

Ηρθε η ωρα να κανω τον δικηγορο του Διαβολου!!!!

Ποτε ενα βιβλιο δεν μπορει να μεταφερθει επακριβως στην μεγαλη οθονη και αυτο κυριως για πρακτικους λογους!!!

Ειναι ακρως φυσιολογικο να καταλαβαινει κανεις περισσοτερα πραγματα για τους ηρωες απο το βιβλιο και οχι απο την ταινια!!Η βασικη διαφορα ειναι οτι στο βιβλιο ειμαστε μεσα στο μυαλο της Μπελλα ενω στην ταινια ειμαστε απλοι παρατηρητες των γεγονοτων!!!

Πολλα απο τα παραπανω που αναφερατε εμενα προσωπικα δεν με χαλασαν !!!Δεν με ενδιαφερουν λεπτομερειες του τυπου με ποιον τα εχει η Αντζελα κλπ κλπ!!!
Εχω να κανω και μια διευκρινηση που παρατηρησα!!Η Μπελλα αν καταλαβα καλα πηγε στο συγκεκριμενο βιβλιοπωλειο που ειναι απομακρυσμενο γιατι μονο εκει ειχε το βιβλιο που εψαχνε!!!Τεσπα αυτα ειναι λεπτομερειες!!!

Κοριτσια εμενα το μονο που με πειραξε στην ταινια ειναι οτι η σχεση του ζευγαριου εξελιχθηκε πολυ γρηγορα!!!Λειπουν καποιες σημαντικες σκηνες που θα βοηθουσαν καποιον να καταλαβει το πως δημιουργηθηκε αυτο το δεσιμο μεταξυ τους!!!Κατι προσπαθησαν να κανουν εκει που τους εδειξε να μιλανε και να περνανε χρονο μαζι αλλα αυτες οι σκηνες ηταν προϊον κακου μονταζ και δεν καταλαβαμε ποτε ποσο χρονο περνουσαν τελικα αυτοι οι δυο παρεα!!!

Απο την αλλη βεβαια εχω να δηλωσω οτι εαν δεν διαβαζα ποτε τα βιβλια δεν θα παρατηρουσα ποτε τα κενα της ταινιας!!!Ο Ρομπερτ ειχε παρει ολον τον ρολο πανω του!!!Και μονο απο τις εκφρασεις του προσωπου του καταλαβαινα ποσο πολυ την αγαπουσε σαν να μην χρειαζοταν ποτε να διαβασω το ΜS !!!

Μην ξεχνατε οτι η ταινια δεν απευθυνεται μονο σε φανς αλλα στους παντες!!!Και επρεπε να αρεσει και σε συτους που θελαν να δουν μια ακομα περιπετεια με Βαμπιρ που εκτος απο ρομαντζο να εχει και αγωνια!!!Αυτο το καταφερε η σκηνοθετης!!!Εχω ακουσει καλες κριτικες απο ατομα που την ειδαν που ψαχναν κατι τετοιο και μειναν ενθουσιασμενοι με αυτην την λεπτη ισορροπια μεταξυ του ειδυλλιου και της περιπετειας!!!

Συμφωνω οτι υπηρχαν καποια κενα στο σεναριο οσον αφορα τον υπερπροστατευτισμο του Εντ και τα προβληματα ισορροπιας της Μπελλα!!!Συμφωνω επισης οτι το φιλι πριν το μπειζμπωλ ηταν απαραιτητο!!Αλλα γενικα σαν ταινια ηταν καλη!!!Αν ηταν ακριβη μεταφορα του βιβλιου μπορει το αποτελεσμα στο τελος να ηταν δυσλειτουργικο!!

Η λυση θα ηταν να φτιαχναν μια ταινια για τους φανς με ολες τις σκηνες του βιβλιου συν την σκηνη του φιλιου της ταινιας(και το πονηρο ονειρο της Μπελλας εννοειται)και μια για το υπολοιπο κοινο!!!Αυτα!!!

Φυσικα και ηταν καλη!!!γιατι αλλιωσ καμια δεν θα πηγαινε στο βιβλιοπωλειο να παρει τα βιβλια!!!απλα δεν θα μπορουσε να γινει και καλυτερη???

Η αλήθεια είναι πως και εμένα δεν με πολυχάλασε η ταινία γιατί είδα πρώτα αυτή και μετά διάβασα τα βιβλία. Υπήρχαν βέβαια κάποιοες σκηνές που θα ήθελα να μπουν όπως και την "απόδραση" της Μπέλλας από την Αλις και τον Τζάσπερ θα την προτιμούσα όπως ήταν στο βιβλίο. Και εγώ όμως έχω να πω πως πραγματικά την ταινία την έσωσε ο Ρόμπ. Χωρίς υπερβολές την πήρε όλη πάνω του (όταν την είδα και διάβασα το βιβλίο κατάλαβα τι σημαίνει ακριβώς αυτή η έκφραση). Αυτό όμως που παρατήρησα πολύ έντονα στην ταινία ήταν όλο αυτό το υποβόσκον πάθος που υπήρχε μεταξύ τους (δεν θυμάμαι να το έχω ξανανιώσει έτσι με κάποια άλλη ταινία) . Συνέχεια έλεγα τώρα θα την φιλήσει τώρα θα την φιλήσει και δεν γινόταν τίποτα. Ήταν σαν να βρισκόσουν εκεί και να ένιωθες όλον αυτό τον ηλεκτρισμό και την ένταση που υπήρχε αναμεσά τους. Αυτό πρέπει να αναγνωρίσω ότι το απέδωσαν πολύ καλά και ξανατονίζω πως δεν είχα διαβάσει τα βιβλία και δεν είχα ιδέα τι γίνονταν. Πάντως η καρδιά μου πήγαινε να σπάσει συνέχεια θυμάμαι.

SilverMusk έγραψε:

Η αλήθεια είναι πως και εμένα δεν με πολυχάλασε η ταινία γιατί είδα πρώτα αυτή και μετά διάβασα τα βιβλία. Υπήρχαν βέβαια κάποιοες σκηνές που θα ήθελα να μπουν όπως και την "απόδραση" της Μπέλλας από την Αλις και τον Τζάσπερ θα την προτιμούσα όπως ήταν στο βιβλίο. Και εγώ όμως έχω να πω πως πραγματικά την ταινία την έσωσε ο Ρόμπ. Χωρίς υπερβολές την πήρε όλη πάνω του (όταν την είδα και διάβασα το βιβλίο κατάλαβα τι σημαίνει ακριβώς αυτή η έκφραση). Αυτό όμως που παρατήρησα πολύ έντονα στην ταινία ήταν όλο αυτό το υποβόσκον πάθος που υπήρχε μεταξύ τους (δεν θυμάμαι να το έχω ξανανιώσει έτσι με κάποια άλλη ταινία) . Συνέχεια έλεγα τώρα θα την φιλήσει τώρα θα την φιλήσει και δεν γινόταν τίποτα. Ήταν σαν να βρισκόσουν εκεί και να ένιωθες όλον αυτό τον ηλεκτρισμό και την ένταση που υπήρχε αναμεσά τους. Αυτό πρέπει να αναγνωρίσω ότι το απέδωσαν πολύ καλά και ξανατονίζω πως δεν είχα διαβάσει τα βιβλία και δεν είχα ιδέα τι γίνονταν. Πάντως η καρδιά μου πήγαινε να σπάσει συνέχεια θυμάμαι.

Θα συμφωνησω απολυτα μαζι σου!!!Ενιωθα ακριβως το ιδιο συναισθημα!!!Με καλυψες πληρως!!!!!

Ηταν καλη ταινια!!!Κακα τα ψεμματα!!!Λειπουν βεβαια πολλες σκηνες αλλα υπαρχουν και καποιες που εχουν αποδοθει καλυτερα στην ταινια παρα στο βιβλιο π.χ Το φιλι!!!Ακομα ανατριχιαζω οταν το θυμαμαι!!

Αυτό ξαναπέστο μα τι φιλί ήταν αυτό ... θα πρέπει να μεόνει και αυτό στην ιστορία του κινηματογράφου σαν ένα από τα καλύτερα φιλιά που έχουν δωθεί ποτέ (καλά μπορεί να υπερβάλω λιγάκι αλλά δικαιολογούμε)

April έγραψε:

1. Διαβαζα, ξαναδιαβαζα το βιβλίο αλλά το γεγονος πως ο Λορέντ ηταν αφρο-αμερικανος δεν το βρήκα!!!

2. Η σκηνη που ανεβαίνουν στην κορυφή του δεντρου ειναι φοβερη, συγκινητικη κτλ κτλ αλλά στο βιβλίο ο 'Εντουαρντ αν ηταν στο χερι του δεν θα αφηνε την Μπελλα ούτε να περπατησει μονη της, ποσο μαλλον να σκαρφαλωσει σε ελατα!!! Βεβαια ηταν κι αυτός εκεί.... αλλά ακόμα κι αν έχει εμπιστοσυνη στον εαυτό του ποτε δεν θετει έστω και στον ελαχιστο κίνδυνο την Μπελλα, οπως με την οδήγηση!

3. Ο 'Εντουαρντ στη "Νεα Σελήνη" μας λέει ότι δεν καταλαβε αμέσως την στενη σχέση που είχαν ο Τζέιμς και η Βικτώρια. Μαλλον θα έπρεπε να πρόσεχε περισσοτερο στη σκηνη του μπέιζμπολ όταν αυτοί οι δυο έφυγαν από το γήπεδο αλα μπρατσετα!!!!

4. Και τωρα το παραπονο όλων των απανταχου twilightmaniacs: Που ειναι το φιλί πριν το μπειζμπολ? ο εο?

5. Στη σκηνη με την καφετέρια, όταν ο 'Εντουαρντ βλέπει την Μπελλα για πρώτη φορα, ο Τζασπερ υποτιθεται πως κοιτάζει εξω απ' το παράθυρο. Αντίθετα στην ταινία κοιτάζει κι αυτός τη Μπέλλα μασώντας μια οδοντογλυφίδα σαν καλός Τεξανός!

6. Η σκηνή που δίνει ο Τσάρλι το φορτηγακι στη Μπελλα. Τουλαχιστον στο βιβλίο δεν τρωμε στη μαπα τον Τζεικ απο τοσο νωρις!!!

7. 'Οταν συστηνονται στο εργαστηριο Βιολογιας για πρωτη φορα. Τι θα τους κοστιζε να βαλουν το "λάθος" του 'Εντουαρντ, όταν την είπε δηλαδή κατευθείαν Μπέλλα?

8. "You can Google it!!!" Ωραίες ιδέες της βαζει! Η σκηνη με το Google παντως ανήκει πριν το Πορτ-Αντζελες!!!

9. Η συζήτηση "What if I'm the bad guy?" θα μπορουσε να γινει καπου πιο άνετα κ όχι στο πόδι δίπλα στο self-service!!!!

10. Το γιατι η Μπελλα στην ταινια πηγε σε τοσο απομονωμενο βιβλιοπωλειο μονο αυτη το ξερει!!! Εγω παντως δεν θα τριγυρναγα μονη μου σε τετοιες περιοχες! Στο βιβλίο τουλάχιστον χάνεται!! Τυχη που την έχει αυτο το κορίτσι!!

Ήθελα να απαντήσω λεπτομερειακά στο ποστ σου κάνοντας τα σχόλια μου για κάθε ένα από τα σημεία που θίγεις εδώ και γιαυτό κράτησα ατόφιο το ποστ σου από πάνω ώστε να μπορέσω να τα σχολιάσω αναλυτικά.

Κατ' αρχάς δύο - τρία πράγματα πριν απαντήσω στα επιμέρους. Εγώ διάβασα πρώτα τα βιβλία. Και μάλιστα τα είχα διαβάσει και τα τέσσερα πριν βγει η ταινία. Την περίμενα βέβαια πως και πως!

Πρώτα απ' όλα δεν μπορώ να ξέρω πως θα ήταν αν έβλεπα πρώτα την ταινία. Πως θα ένιωθα δηλαδή. Η ταινία δεν με απογοήτευσε αλλά δεν με ξετρέλανε. Υπήρχαν ωραία σημεία που την ανέβαζαν αλλά υπήρχαν πολλοί και κακοί χειρισμοί, ασάφειες, κακό μοντάζ και μέτρια σκηνοθεσία όπου δεν της έδωσαν το δικαίωμα να απογειωθεί. Η Χάρντγουικ ήθελε πολύ αλλά... πρώτον το μπάτζετ δεν ήταν καλό και δεύτερον νομίζω ότι δεν είχε την κατάλληλη εμπειρία τελικά για να κάνει αυτή την ταινία που ήταν μεταφορά βιβλίου. Πιστεύω ότι ο Γουέιτζ θα τα καταφέρει καλύτερα. Αυτά στο γενικότερο πλαίσιο.

Στα επιμέρους τώρα.

1. Σίγουρα ο Λορέντ δεν ήταν Αφροαμερικάνος όπως και ο Έρικ δεν ήταν Κινέζος! Αλλά παραδέχομαι ότι αυτές οι επιλογές δεν με χάλασαν καθόλου! Δεν κάνουν κακό στην ταινία ή στους ρόλους. Ίσα, ίσα πιστεύω ότι δίνουν μία "μορφή" στον κάθε χαρακτήρας ξεχωριστά. Πρέπει άλλωστε να υπάρχει μία διαφοροποίηση ανάμεσα στους ήρωες. Γενικότερα το κάστ το βρήκα εξ' αρχής πάρα πολύ καλό από κάθε άποψη.

2. Η σκηνή που ανεβαίνουν στο δέντρο είναι πάρα πολύ καλή και δεν με χαλάει καθόλου το γεγονός ότι δεν υπήρχε στο βιβλίο π.χ. ή ότι δεν θα το έκανε ο Έντουαρντ αυτό ποτέ λόγω προστατευτικότητας. Άλλωστε από τη στιγμή που ο Έντουαρντ είναι δίπλα στη Μπέλλα δεν νομίζω ότι τίθεται κάποιο θέμα φόβου για τον όποιο λόγο. Ίσα, ίσα ήταν ωραία σκηνή γιατί εκεί ο Έντουαρντ είναι χαλαρός και χαρούμενος. Και είναι ίσως και από τα λίγα σημεία που βλέπουμε και την Κρίστεν χαμογελαστή. Τα συναισθήματα που περιγράφονται στο βιβλίο μέσα από τις σκέψεις της Μπέλλα είτε του Έντουαρντ στην ταινία όπως και σε κάθε ταινία έπρεπε να αποδωθούν με εικόνες. Άρα κατά την ταπεινή μου άποψη αυτές οι σκηνές ήταν από τις καλύτερες της ταινίας.

3. Στην ταινία πιθανότατα η σκηνοθέτης και σεναριογράφος θέλουν να κάνουν εξ' αρχής ξεκάθαρο το γεγονός ότι η Βικτώρια και ο Τζέιμς είναι ζευγάρι. Γιαυτό υπάρχει άλλωστε και η σκηνή στο τέλος όπου η Βικτώρια βλέπει από μακριά την Μπέλλα και τον Έντουαρντ να χορεύουν. Είναι η αφορμή ώστε να καταλάβει ο θεατής ότι υπάρχει και συνέχεια και ειδικότερα ότι υπάρχει λόγος για συνέχεια!

4. Που είναι το φιλί πριν το Μπέιζμπολ; Που είναι το φιλί στο λιβάδι; Που είναι το φιλί στο σπίτι της Μπέλλα; Δυστυχώς λείπουν πολλά φιλιά. Η Στέφενι μάλλον έβαλε εδώ το χεράκι της. Κινηματογραφικά η σχέση του Έντουαρντ και της Μπέλλα πρέπει να πάει λίγο πιο αργά. Για να φανεί πόσο πολύ θέλουν ο ένας τον άλλον χρειάζεται πάθος και γιαυτό έχουμε αυτό το ένα και μοναδικό - καυτό φιλί! Από την άλλη δεν πρέπει να το παρακάνουν για να φανεί πόσο δύσκολο είναι. Ξαναλέω πως είναι διαφορετικό να διαβάζεις τα συναισθήματα κάποιου και διαφορετικό αυτό να το αποδώσεις με εικόνες.

5.Ψιλοασχολίαστο θα το αφήσω αυτό! Και ως καλός Τεξανός μία χαρά είναι ο Τζάσπερ. Άλλωστε κάποτε πολεμούσε για μία ολόκληρη περιοχή στο Τέξας! Μπορεί να του έμεινε κουσούρι!

6. Αν τα γεγονότα γίνονταν όπως στο βιβλίο σχετικά με το φορτηγάκι πιθανότατα θα τρώγαμε περισσότερο χρόνο τζάμπα. Δεν το βρήκα κακό ότι ο Τζέικ εμφανίζεται κάπως νωρίτερα. Ίσα, ίσα, κάνει εξ' αρχής ξεκάθαρο το πόσο φιλικές - οικογενειακές είναι οι σχέσεις του Τσάρλι με τον Μπίλι.

7. Σε αυτό δεν μπορώ να διαφωνήσω. Μία - δύο ατάκες παραπάνω θα έκαναν καλύτερη αίσθηση και δεν θα έβγαιναν και εκτός χρόνου.

8. Πολλές σκηνές που στο βιβλίο ήταν ξεχωριστές σε κάποια σημεία της ταινίας έχουν συγχωνευτεί. Αυτό για λόγους οικονομίας και παράλληλα για να κρατηθούν τα πιο σημαντικά κομμάτια διαλόγου.

9. Κι όμως στο βιβλίο υπήρχαν πολλές σκηνές όπου η Μπέλλα και ο Έντουαρντ τα λένε οι δυό τους σε ένα τραπέζι της καφετέριας του σχολείου. Πόσο βαρετό θα ήταν να κάθονται διαρκώς σε μία καρέκλα ο ένας απέναντι στον άλλο; Κινηματογραφικά πάντα!

10. Πάει σε αυτό το βιβλιοπωλείο γιατί εκεί υπάρχει το βιβλίο που θέλει. Το έχει ψάξει πρώτα στο internet.

Επιστρέφω με τα υπόλοιπα!

Μπραβο ρε Μαρια!!!Εγραψες αναλυτικα ολα αυτα που σκεφτομουν αλλα βαριομουν να γραψω γιατι κακα τα ψεμματα ειμαι αργη στην πληκτρολογηση!!!

Συμφωνω με ολα τα παραπανω!!!Σκεφτομαστε τα ιδια πραγματα!!

April έγραψε:

11. Η εξήγηση με το ΑΜ και FΜ μου αρεσε πολυ! Κριμα που δεν ηταν στο σεναριο!!

12. Το λαπτοπ της Μπελλα τελευταίας τεχνολογίας, προσφορά από την Apple!!!!

13. Η σκηνή στο λιβάδι. Αντι να κοιτάζονται θα μπορουσε να την παρει αγκαλιά όπως στο βιβλίο!!!

14. Εκνευριστηκα που δεν υπήρχε ο Μπεν, το αγόρι της Αντζελας, έστω και σαν κομπαρσος!!! Μην ξεμεινει με τον Ερικ, κριμα ειναι η κοπέλα!!!! Ασε που στο βιβλιο ο Ερικ ειναι σαν λυση αναγκης και δεν του ζητάει να πανε στο χορο αποφοίτησης μαζί!!

15. Ειμαι στο 59:40 της ταινιας και ακουνε καλά τα αυτάκια μου?? Εξηγει στην Μπελλα ο 'Εντουαρντ πως γινεται κανεις βρικόλακας?? Η ατακα παντως με το πως αντιδρουν οι βρικόλακες όταν γεύονται ανθρώπινο αίμα ανήκει στην 'Αλις!

16. Δε θυμάμαι να ηταν στο σπίτι η Ρόζαλι και ο 'Εμετ όταν η Μπελλα επισκέφτηκε τους Κάλεν! Πάντως ο 'Εμετ το καταχάρηκε!!!!

17. Αφού η Μπελλα ήρθε φαγωμένη μηπως Εσμέ να στείλεις κανα τάπερ από δω???? Ωραία σκηνή πάντως ακόμα κι αν δεν ήταν στο βιβλίο!!!

18. Το ότι η Μπελλα στην ταινια ειναι χορτοφαγος υποτιθεται οτι είναι τραγική ειρωνεία?

19. Μ' αρέσει που ο Τζασπερ δίνει λουλούδια στην 'Αλις δυο φορες μεσα στην ταινια!! Στο βιβλίο δεν κανει τοσο ρομαντικες κινησεις!!!!

20. Κατι που δεν υπάρχει στο βιβλιο και εγω προσωπικα το εχω απορια μεχρι σημερα παρολο που ακουσα τον Ρομπ και το έβαλα στο Google!! Τι είναι το "Φλορεντιανς" στο Τζακσονσβιλ??? Και που κολλάει με την ταινία???

Επανήλθα για τη συνέχεια!

11. Η εξήγηση για τα FM και AM στο βιβλίο σίγουρα ήταν πολύ έξυπνη αλλά ίσως να ήταν περιττό για την ταινία. Αν θα έβαζαν στην ταινία ατάκα την ατάκα και 4 ώρες να την έκαναν δεν θα έφτανε!

12. Και γιατί όχι; Ταινία κάνουν, έχουν και χορηγούς!

13. Βασικά δεν υπήρξε καν λιβάδι με την έννοια του λιβαδιού που υπήρχε στο βιβλίο! Και ναι, αυτό το θεωρώ ως foul της ταινίας εγώ προσωπικά. Και δυστυχώς υπήρχαν σημεία αμηχανίας που φτάναμε στην πηγή αλλά δεν πίναμε νερό! Και κάποιες από τις ατάκες του βιβλίου που χρησιμοποιήθηκαν έμοιαζαν άοσμες και άχρωμες... Αλλά υπάρχει υπαίτιος που λέγεται σκηνοθέτης!

14. Ίσως ο Μπεν να υπάρξει στις επόμενες ταινίες. Ίσως όχι και ο Έρικ να είναι ένας συνδυασμός Μπεν και Έρικ! Στις ταινίες συμβαίνει πάρα πολύ συχνά αυτό. Οι δευτερεύοντες χαρακτήρες να μην υπάρχουν ή να συγχωνεύονται από δύο σε έναν!

15. Ναι ανήκει στην Άλις αλλά δεν υπήρχε ο χρόνος για να δείξουν τη σκηνή στο ξενοδοχείο που η Άλις εξηγεί αναλυτικά. Όπως διαφορετική είναι και η σκηνή μέσα στο αυτοκίνητο. Στο βιβλίο μέσα στο τζιπ είναι και ο Έμετ και η Άλις. Για να γίνουν ίσως αυτά κάπως καλύτερα θα έπρεπε να είναι μεγαλύτερη σε έκταση η ταινία. Αλλά από τη στιγμή που έπρεπε να είναι δύο ώρες δυστυχώς αυτά θυσιάστηκαν.

16. Ναι δεν ήταν ούτε η Ρόζαλι ούτε ο Έμετ. Ως δείγμα ότι η Ρόζαλι δεν συμπαθεί τη Μπέλλα. Αλλά αυτό στην ταινία φαίνεται ξεκάθαρα μέσα από τα βλέματα και τις αντιδράσεις της Ρόζαλι. Και η σκηνή στην κουζίνα που οι Κάλεν μαγειρεύουν για τη Μπέλλα δεν υπάρχει στο βιβλίο. Αλλά ήταν πολύ ωραία σκηνή και ωραία φτιαγμένη!

17. Το είπα στο 16!

18. Αυτό που ακριβώς αναφέρεται γιατί πραγματικά δεν το πρόσεξα!

19. Ο Τζάσπερ και η Άλις έχουν ένα πολύ δικό τους ιδιαίτερο δέσιμο που στα βιβλία περιγράφεται. Στην ταινία έπρεπε πάλι να αποδωθεί με εικόνες. Ο τρυφερός - ρομαντικός Τζάσπερ και η γλυκιά Άλις είναι ένας τρόπος για να καταλάβουμε καλύτερα την μεταξύ τους σχέση.

20. Το Φλορέντιανς στο Τζάκσονβιλ είναι η ομάδα όπου παίζει ο άντρας της Ρενέ, ο Φιλ. Στο βιβλίο η Μπέλλα λέει ψέματα στον Μάικ ότι θα πάει στο Σιάτλ το Σαββατοκύριακο του χορού. Στην ταινία λέει ότι θα πάει στο Τζάκσονβιλ, δηλαδή να επισκεφτεί την μητέρα της ουσιαστικά.
Όταν λοιπόν απαντάει "Φλορίντιανς" εννοεί την ομάδα του μπέιζμπολ όπου παίζει ο Φιλ.

WhiteQueen έγραψε:

20. Το Φλορέντιανς στο Τζάκσονβιλ είναι η ομάδα όπου παίζει ο άντρας της Ρενέ, ο Φιλ. Στο βιβλίο η Μπέλλα λέει ψέματα στον Μάικ ότι θα πάει στο Σιάτλ το Σαββατοκύριακο του χορού. Στην ταινία λέει ότι θα πάει στο Τζάκσονβιλ, δηλαδή να επισκεφτεί την μητέρα της ουσιαστικά.
Όταν λοιπόν απαντάει "Φλορίντιανς" εννοεί την ομάδα του μπέιζμπολ όπου παίζει ο Φιλ.

Α στο καλο και ειχα σκάσει!!!!! Το εβαζα στο Google και όλο ενα ξενοδοχειο μου εβγαζε!!!!

April έγραψε:

21. Η Εσμε ήταν διαιτητης στο αγώνα, δεν έπαιζε!! Επίσης κρίμα που δεν βάλανε αυτη τη μικρη συζητηση που είχε με την Μπέλλα!

22. Στο 1.20.43 της ταινιας τι δείχνει ο 'Εντουαρντ στον 'Εμετ!!! 'Ολα στον Καρλαιλ και στην Εσμέ!!!

23. 'Οταν εμφανίζονται οι νομαδες στο γήπεδο ο 'Εντουαρντ προτεινει να μείνουν εκει που είναι όχι ο Καρλάιλ.

24. Να μην πω για τα αυτοκινητα!! Από το γκαραζ φεύγει η Μερσεντες με τον Τζασπερ, την 'Αλις και την Μπέλλα. Καλα μεχρι εδω. Φευγει και η Μ3 της Ροζαλι ομως!! Ποιος οδηγει? Μαλλον ο Καρλάιλ και η Εσμε αφου η Ροζαλι ο 'Εμετ και ο 'Εντουαρντ πήραν το τζίπ. Και κυκλοφορουσε η Εσμέ με ενα κόκκινο καμπριο κοντα στο σπίτι του Τσαρλι για να τον προσεχει?? Τελοσπάντων, στο βιβλίο ήταν πιο ξεκάθαρα τα πράγματα!!!

25. Τι ευκολο που ήταν να ξεφύγει η Μπέλλα απο τον Τζασπερ και την 'Αλις στην ταινία! Ανοίγεις την πόρτα, παίρνεις ενα ταξάκι και έτοιμη!!!

26. Το ταξάκι έχει νομίζω γυναίκα οδηγό αντι για άντρα όπως στο βιβλίο!!!

27. Στη σκηνή με το μπαλέτο η Μπελλα δεν ήξερε από την αρχη ότι ο Τζέιμς την τραβουσε βιντεο!! Για να μην αναφέρω την ιστορια της 'Αλις!! (Αν και δεν κόλλαγε τη συγκεκριμενη χρονική στιγμή)

28. Η φωτιά ήταν στο δίπλα δωμάτιο!!! Και ο 'Εντουαρντ δεν προσέχει αμέσως το δάγκωμα του Τζέιμς.

29. Η Μπέλλα της ταινίας ήξερε από την αρχή ότι θα πάνε στο χορό!! Αν και στην ταινια εχουν κάνει τον ανοιξιάτικο χορό και τον χορό αποφοίτησης ενα και το αυτό!!

30. Η Βικτώρια ενοιωσε νοσταλγια για τα μαθητικά της χρόνια ή απλά της άρεσε ο τζόγος??? Και υπήρχαν πεντε βρικόλακες στο χορο, κανεις δεν την κατάλαβε?? Τωρα που το ανέφερα, που ειναι οι υπόλοιποι Κάλεν???

31. "It's because I know you guys don't eat..." "You guys"???????? Λιγο σεβασμος στους γονεις του αγοριού σου δε βλάπτει!!!!

21. Ναι... Στο βιβλίο φαίνεται ξεκάθαρα πως η Έσμε συμπαθεί πολύ τη Μπέλλα. Στην ταινία φάνηκε στο ελάχιστο και γενικότερα οι δευτερεύοντες χαρακτήρες μπήκαν σε δεύτερη μοίρα. Ας ελπίσουμε πως ίσως τους δούμε πιο αναλυτικά στις επόμενες ταινίες.

22. Μία χαρά εγώ το βρίσκω αυτό! Φυσική αντίδραση ενός νεαρού Αμερικανού βαμπίρ που παίζει μπέιζμπολ και κάνει πλάκα με τον αδελφό του!

23. Καθώς επίσης η Άλις είναι αυτή που λέει ότι μυρίζει την Μπέλλα από την άλλη άκρη του λιβαδιού και όχι η Ρόζαλι. Εδώ συνδιάστηκε όμως ώστε να βγάλει κι άλλη χολή η Ρόζαλι. Άρα με ένα σμπάρο δύο τριγώνια!

24. Πολλά περίεργα συμβαίνουν σε αυτό το σημείο. Ο Έντουαρντ εύκολα δέχεται να αποχωριστεί την Μπέλλα ενώ στο βιβλίο κάνει ολόκληρη φασαρία. Στο βιβλίο η Ρόζαλι και η Έσμε εξ' αρχής πάνε να φυλάνε τον Τσάρλι. Εδώ η Ρόζαλι πάει με τον Έμετ και τον Έντουαρντ. Ο Καρλάιλ πάλι δεν ξέρουμε με ποιον πάει... παρ' όλο που στο βιβλίο ανήκει στην ομάδα καταδίωξης... Στον γυρισμό πάντως μέσα στο τζιπ είναι εκεί! Μέσα σε μισή ώρα ταινίας στίβαξαν και χώρεσαν νομίζω τουλάχιστον πέντε κεφάλαια του βιβλίου! Αυτό τα λέει όλα...

25. Ναι εδώ θα συμφωνήσω υπερβολικά. Για ποιο λόγο κατ' αρχάς η Άλις και ο Τζάσπερ βρίσκονταν εκεί; Για να πιούνε ποτό μήπως; Δυστυχώς δεν δικαιολογείται με τίποτα αυτή η ευκολία... Έπρεπε να το κάνουν κάπως διαφορετικά μάλλον αυτό το σημείο. Θέμα χρόνου και πάλι υποθέτω.

26. Ναι είχε γυναίκα οδηγό και μάλιστα είναι η ίδια με τη γραμματέα του σχολείου! Αν το δείτε με πολύ προσοχή θα το προσέξετε κι εσείς! Είπαμε είχαν χαμηλό μπάτζετ! Όσο για εμένα που το πρόσεξα... Ας πούμε ότι έχω ασχοληθεί πολύ με το άθλημα σε όλα τα επίπεδα!

27. Η ιστορία της Άλις δυστυχώς δεν αναφέρθηκε καθόλου... Όπως και το χάρισμα του Τζάσπερ π.χ.

28. Το χειρότερο σε αυτό το σημείο είναι πως: Η Μπέλλα αιμορραγεί και ο Τζάσπερ με τον Έμμετ είναι στο ίδιο δωμάτιο! Στο βιβλίο γίνεται πολύ σαφές ότι παίρνουν αμέσως αλλού τον Τζέιμς και τον σκοτώνουν επειδή δεν μπορούν να αντέξουν τη μυρωδιά του αίματος. Στη Νέα Σελήνη από μία σταγόνα αίμα παραλίγο ο Τζάσπερ να σκοτώσει τη Μπέλλα... Πολύ μεγάλο foul...

29. Ναι όντως κι εδώ όλα διαφορετικά όπως και το γεγονός πως η Άλις ετοιμάζει και στολίζει τη Μπέλλα δεν υπάρχει στην ταινία.... Κρίμα γιατί αυτές οι λεπτομέρειες κάνουν την Άλις. Μία Άλις που πιθανότατα δεν θα δούμε ποτέ...

30. Έλα ντε! Ο Έντουαρντ δεν τη πήρε χαμπάρι;;; Οι υπόλοιποι Κάλεν δεν ξέρω γιατί δεν πήγαν στον χορό. Δεν θα έπαιρνε το μπάτζετ φαίνεται να ντύσουν με ωραία φορέματα την Ρόζαλι και την Άλις!

31. Η Μπέλλα του βιβλίου έτσι κι αλλιώς είναι πιο ντροπαλή. Η Μπέλλα της ταινίας σίγουρα πιο δυναμική! Αδέξιες και οι δύο, η κάθε μία με διαφορετικό τρόπο!

Και εδώ τελειώνει αυτός ο κατάλογος αλλά αν συνεχίσουμε θα είναι πολύ μακρύς και θα βρούμε χιλιάδες διαφορές.

Εγώ θα αναφέρω ενδεικτικά τις διαφορές που με ενόχλησαν πολύ περισσότερο.

Το πρώτο και το κυριότερο το lullaby! Δεν αναφέρεται πουθενά ότι ο Έντουαρντ γράφει αυτό το τραγούδι για τη Μπέλλα. Το θεωρώ ασυγχώρητο και ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω γιατί αγνόησαν κάτι τόσο σημαντικό.

Από την άλλη μεγαλύτερο πρόβλημα εντοπίζω κι εγώ στην εξέλιξη της σχέσης μεταξύ Μπέλλας και Έντουαρντ. Είναι σαν να βρισκόμαστε από τη μία άκρη ξαφνικά στην άλλη. Το μεταβατικό στάδιο της απελευθέρωσης των συναισθημάτων ουσιαστικά δεν το είδαμε ποτέ στην ταινία. Αλλά γιαυτό θα επιμένω μέχρι τελικής πτώσης ότι φταίει η σκηνοθεσία. Και είναι κρίμα γιατί οι ηθοποιοί μπορούσαν και ειδικά η Κρίστεν μπορούσε και καλύτερα. Ήταν πολύ σφιγμένη. Ο Ρομπ ήταν πιο πολύ μέσα στα πράγματα. Πιστεύω ότι είχε δουλέψει με τον εαυτό του περισσότερο για να βγάλει το ρόλο.

Υπήρχαν σημεία στην ταινία που μου άρεσαν καλύτερα από το βιβλίο. Η σκηνή στο Πορτ Άντζελες - ο αγώνας μπέιζμπολ π.χ. Αλλά υπήρχαν και σημεία στεγνά και άχρωμα, αμήχανα και κακοφτιαγμένα. Κακό μοντάζ επίσης που σε μπέρδευε και δεν μπορούσες να κατανοήσεις τις χρονικές έννοιες.

Αλλά τελικά δεν έχει σημασία. Ίσως δεν υπάρχει λόγος για τόση ανάλυση.

Αν θέλετε τη γνώμη μου, σίγουρα τα βιβλία είναι καλύτερα! Και είναι κρίμα που δεν μπορούμε να δούμε τη Μπέλλα και τον Έντουαρντ και την Άλις και τον Τζάσπερ και και και των βιβλίων σε όλη τους την έκταση. Αλλά μάλλον σε αυτή την περίπτωση θα έπρεπε να γίνουν σειρά των δέκα επεισοδίων κάθε βιβλίο π.χ. Τότε μόνο θα μπορούσαμε να δούμε όλες τις λεπτομέρειες.

Και σαν τελικό συμπέρασμα θα πω αυτό που λέω πάντα. Ότι πρέπει να αποστασιοποιούμαστε από το βιβλίο που έχουμε διαβάσει και να δούμε την ταινία που έγινε γιαυτό με ανοιχτό μυαλό! Σίγουρα θα υπάρχουν αλλαγές, διαφορές, παραλήψεις αλλά πρέπει να τα κρίνουμε σαν δύο εντελώς διαφορετικά πράγματα.

Τα βιβλία μου άρεσαν και με ξετρέλαναν και η ταινία μου άρεσε γιαυτό που ήταν! Θα μπρούσε να είναι και καλύτερη αλλά θα μπορούσε να είναι και χειρότερη! Σεβάστηκαν στον μέγιστο βαθμό τις επιθυμίες της δημιουργού και αυτό είναι πολύ σημαντικό και είναι ιδιαίτερα ευχάριστο ότι αυτή έμεινε ικανοποιημένη.

Και τέλος πρέπει να πω ότι όσον αφορά εμένα τουλάχιστον, ο Ρομπ κατάφερε να μου γεμίσει όλα τα κενά που ένιωθα σε σχέση με τα βιβλία. Αυτό βέβαια δεν είναι αντικειμενικό κριτήριο αλλά δεν έχει σημασία!

Oυφ επιτελους τα διαβασα τα ποστ σου.
Εκανες πολυ καλη αναλυση και συμφωνω παρα πολυ μαζι σου και πιο πολυ ακομα με την Δημητρα γιατι κι εγω ειδα πρωτα την ταινια.

Ειναι πολλες σκηνες που τις προτιμησα στην ταινια γιατι ηταν πιο δυναμικες απο οτι στο βιβλιο.

Μη σας πω οτι προτιμησα που η Μπελλα δεν επεφτε και δεν εκλαιγε συνεχεια...δεν νομιζω οτι στην μεγαλη οθονη θα ηταν οτι καλυτερο.
Το πιο σημαντικο ειναι να μην ξεχναμε οτι ηταν ταινια και επρεπε να ειναι και αναλογη για το σινεμα.Αλλο να διαβαζουμε μονο Μπελλα και αλλο να πρεπει να τα βλεπουμε ως θεατες.

Επισης σημαντικο ειναι οτι δεν ειχαν πολλα λεφτα...μαλλον δεν πιστευαν τοσο πολυ στην ταινια και δεν εδωσαν πολλα κι γι αυτο λογικα στο new moon θα τα καταφερουν καλυτε

Οπως σιγουρα στο new moon θα υπαρξουν περισσοτερες διαφορες με το βιβλιο γιατι θα δουμε πολυ περισσοτερο την οικογενεια Καλεν.Αλλα δεν νομιζω σε αυτο να γκρινιαξει καμμια σας αρα.... καταληγουμε στο οτι αυτο που συμφωνουμε ολοι ειναι οτι θα προτιμουσαμε να μαθαιναμε περισσοτερο το πως εξελιχθηε η σχεση του Εντουαρντ και της Μπελλα.

και εγω θα ηθελα λιγο περισσοτερο Αλις οπως ειπες κι εσυ Μαρια.Την συμπαθω

Μαρακι, πιστευω πως μας κάλυψες όλες!!!
Στο κατω κατω ποτέ ένα βιβλίο που μεταφέρεται στον κινηματογράφο δεν κραταει όλα τα στοιχεία του!! Ειναι φυσει αδυνατον να χωρεσουν τοσες σελίδες σε 2 ώρες!! Ειναι μεγάλη επιτυχια παντως ότι υπήρχαν σκηνες που μας άρεσαν εξίσου με το βιβλίο, όπως κ σκηνες που δεν ήταν στο βιβλίο αλλα έδεναν ωραια με το στόρι (όπως η ατακα του Ρομπ "Money, sex, cat!!!!!")
Αυτο που ειπες παντως με τον Τζασπερ και το αιμα θα ειναι προβλημα. Ατομα που δεν εχουν διαβασει τα βιβλία θα απορήσουν πράγματι!!! Ελπίζω μονο στη Νεα Σελήνη να μας καλυψουν καποια κενα που αφησαν όπως την ιστορια της Αλις και το χαρισμα του Τζασπερ.
Ας βγαλουν μερικες σκηνες απο τους λυκάνθρωπους στην τελική!!! Εμενα δε με χαλάει καθόλου. Μαλιστα σε αυτη την ταινία παρακαλάω να ΜΗΝ μεινουν πιστοι στο βιβλίο!!!!

Όλοι γιαυτό παρακαλάμε ουσιαστικά! Να έχει όσο πιο πολύ Έντουαρντ γίνεται θέλουμε!

April έγραψε:

Μαρακι, πιστευω πως μας κάλυψες όλες!!!
Στο κατω κατω ποτέ ένα βιβλίο που μεταφέρεται στον κινηματογράφο δεν κραταει όλα τα στοιχεία του!! Ειναι φυσει αδυνατον να χωρεσουν τοσες σελίδες σε 2 ώρες!! Ειναι μεγάλη επιτυχια παντως ότι υπήρχαν σκηνες που μας άρεσαν εξίσου με το βιβλίο, όπως κ σκηνες που δεν ήταν στο βιβλίο αλλα έδεναν ωραια με το στόρι (όπως η ατακα του Ρομπ "Money, sex, cat!!!!!")
Αυτο που ειπες παντως με τον Τζασπερ και το αιμα θα ειναι προβλημα. Ατομα που δεν εχουν διαβασει τα βιβλία θα απορήσουν πράγματι!!! Ελπίζω μονο στη Νεα Σελήνη να μας καλυψουν καποια κενα που αφησαν όπως την ιστορια της Αλις και το χαρισμα του Τζασπερ.
Ας βγαλουν μερικες σκηνες απο τους λυκάνθρωπους στην τελική!!! Εμενα δε με χαλάει καθόλου. Μαλιστα σε αυτη την ταινία παρακαλάω να ΜΗΝ μεινουν πιστοι στο βιβλίο!!!!

εγώ θα πω το εξής που θα συμφωνήσουν όλες στην 3η ταινία να μη μείνουν πιστοί στο βιβλίο

Σπόιλερ: