New Moon Book Cover

Μόλις είδα το καινούριο εξώφυλλο για το βιβλίο...ένα έχω να πω... don't kill the dog
Πολύ ωραίος ο Τέιλορ και φαίνεται πολύ τρυφερός, προστατευτικός και εκπέμπει μια σιγουριά.
Και το βλέμμα του Έντουαρντ που αχνοφαίνεται από πίσω είναι απλά τέλειο! Σ' αυτο το πόστερ το βλέπεις το μίσος και πιστεύεις πως είναι βρικόλακας και όχι ο τέλειος άντρας.
Πάρα πολύ μ' άρεσε

Πολυ ωραιο το εξωφυλλο αλλα και εγω επισης θα προτιμουσα edwart διπλα της και οχι jacob...
Αλήθεια είμα πολυ περιεργη να δω την αφισα της εκλειψης...

Σπόιλερ:

Melia έγραψε:

Μόλις είδα το καινούριο εξώφυλλο για το βιβλίο...ένα έχω να πω... don't kill the dog
Πολύ ωραίος ο Τέιλορ και φαίνεται πολύ τρυφερός, προστατευτικός και εκπέμπει μια σιγουριά.
Και το βλέμμα του Έντουαρντ που αχνοφαίνεται από πίσω είναι απλά τέλειο! Σ' αυτο το πόστερ το βλέπεις το μίσος και πιστεύεις πως είναι βρικόλακας και όχι ο τέλειος άντρας.
Πάρα πολύ μ' άρεσε

Που ειναι το εξωφυλλο???
μπορει να το ανεβασει καποιος??

Αυτό είναι

Θα ρωτήσω κάτι οφ τόπικ γι αυτό μετακινήστε το κορίτσια.

Θα βγει και στα ελληνικά το βιβλίο με το καινούριο εξώφυλλο???

Δε νομιζω....ουτε το λυκοφως εχει βγει......

Μα τι να περιμενει κανεις απο την Πλατυπους??

Σπόιλερ:

Αφου εβγαλαν το movie companion παλι καλα να λεμε!!!!

Αλλα, μια εκληση στις εκδοσεις δε βλαπτει!!!

Μπορει να εισακουστουν οι προσευχες μας!!

Σε ευχαριστώ Βάσια μου να είσαι καλά. Είπα και εγώ είχε βγει το Λυκόφως στα ελληνικά με καινούριο εξώφυλλο και δεν το πήρα χαμπάρι, αλλά όπως είπες τι να περιμένει κανείς από αυτούς. Και τόσα που βγάλανε καλά είναι.

April έγραψε:

Μα τι να περιμενει κανεις απο την Πλατυπους??

Καλά ο Πλατύπους είναι κομματάκι απαράδεκτος για εκδοτικός οίκος.

Ήθελα να ξερα πως πήρε τα διακαιώματα..που ήταν τότε ο Ψυχογιός, ο Πατάκης, ο Λιβανης... τόσοι εκδοτικοί οίκοι με αξιόλογη πορεία υπάρχουν, που πήγαν και βρήκαν την τελευταία τρύπα της φλογέρας δεν μπορώ να καταλάβω

Διαβάζω πάρα πολύ γενικά και έχουν περάσει από τα χέρια μου εκατοντάδες βιβλία. Ειλικρινά τα βιβλία της τετραλογίας τα βρήκα πολύ πρόχειρα, χάλια επιμέλεια χάλια (ποιοτικά) εξώφυλλο και δε συμμαζεύεται...
Ειδικά όταν μου ήρθε το breaking dawn από Αγγλία και είδα ποιότητα χαρτιού και εξώφυλλο σε συνδιασμό με την τιμή σκέφτηκα πόσο χαζους μας περνάνε εδώ πέρα που μας πασάρουν ότι χειρότερο διαθέτουν στην μέγιστη τιμή

Είναι ηλίου φαεινότερον πως αν ο συγκεκριμένος εκδοτικός οίκος δεν είχε τα διακαιώματα για την τετραλογία θα είχε φαληρίσει με την οικονομική κρίση

Είναι για και εμπάργκο κανονικά αλλά τί να κάνουμε όμως που τους έχουμε ανάγκη...

Βασικά η Πλατύπους είναι ένας εκδοτικός οίκος που βρήκε τη χήνα με τα χρυσά αυγά!

Τι εννοώ...

Είναι νέος εκδοτικός οίκος, όχι πολλά χρόνια στο χώρο, γύρω στα δύο νομίζω. Και πιθανότατα κωλόφαρδος! Κάποιος πήρε γραμμή τι γίνεται με το λυκόφως και πρόλαβαν και έκλεισαν τα δικαιώματα πριν προλάβει κάνας άλλος. Βέβαια για να κλείσεις δικαιώματα τέτοιου είδους μιλάμε για πολλά λεφτά. Οπότε στην προκειμένη περίπτωση έκαναν πολύ καλή επένδυση.

Τώρα για το θέμα της έκδοσης και της μετάφρασης έχω α πω τα εξής.

Η μετάφραση τους δυστυχώς ήταν μέτρια. Προσπάθησαν να μείνουν πολύ κοντά στο κείμενο της Στέφενι αλλά αυτό έχει σε ένα βαθμό το αντίθετο αποτέλεσμα. Μετάφραση δεν σημαίνει απόλυτα ότι μεταφράζεις κατά λέξη ένα κείμενο αλλά κάνεις ουσιαστικά απόδοση. Αυτό δηλαδή πρέπει να κάνει ένας καλός μεταφραστής. Αυτοί δυστυχώς το έχουν μεταφράσει κατά λέξη για να μείνουν πιστοί αλλά με αυτό τον τρόπο ορισμένα πράγματα δεν έχουν αποδοθεί σωστά.

Στα εξώφυλλα παρέμειναν πιστοί και αυτό είναι προς τιμήν τους. Θέλω να πω ότι δεν τα άλλαξαν κάτι που συνηθίζεται δυστυχώς....

Για το θέμα ποιότητας χαρτιού, η Πλατύπους κάνει την εκτύπωση της σε αρκετά καλό χαρτί. Στο ξένο βιβλίο της Little Brown το χαρτί είναι υπερβολικά λεπτό. Επίσης έχουν επιλέξει πολύ καλή γραμματοσειρά κατά την άποψη μου.

Τώρα, όσον αφορά το θέμα της τιμής, είναι αλήθεια πως γενικότερα στη χώρα μας τα βιβλία κοστίζουν ακριβά.
Πρώτα απ' όλα οι Έλληνες δεν διαβάζουν! Και κυκλοφορούν κάθε χρόνο στη χώρα μας χιλιάδες βιβλία!
Από την άλλη, όταν μιλάμε για ένα ξένο βιβλίο όπου ο εδώ εκδοτικός οίκος έχει πληρώσει δικαιώματα, έχει δώσει χρήματα για να το μεταφράσει και να το εκδόσει στη συνέχεια, είναι λογικό να υπάρχει διαφορά στην τιμή σε σχέση με το ξένο.
Βέβαια την τιμή δεν την ορίζει μόνο αυτό, την ορίζει και η ίδια η αγορά. Αν θα κάνετε μία πρόχειρη έρευνα θα δείτε ότι πάνω κάτω αυτού του είδους και μεγέθους βιβλία στοιχίζουν περίπου τόσο στη χώρα μας.
Οπότε δεν μπορώ να τους κατηγορήσω ότι προσπαθούν να μας εκμεταλλευτούν.

Γενικότερα είμαι πολύ ευχαριστημένη που αγόρασα τη Saga στα αγγλικά με σκληρά εξώφυλλα γιατί για εμένα δεν είναι απλώς βιβλία. Είναι το στολίδι της βιβλιοθήκης μου!
Αλλά παράλληλα έχω αγοράσει και τα Ελληνικά γιατί παρ' όλο που ξέρω αρκετά καλά αγγλικά, τα Ελληνικά είναι η γλώσσα μου και τα ευχαριστιέμαι περισσότερο.

Παιδιά, το εξώφυλλο με τον Taylor & την Kristen δν μ αρέσει καθόλου!! Νομίζω δν δίνει την αίσθηση του βιβλίου!!! Θα προτιμούσα κάτι με τη Bella στο κέντρο της προσοχής κ τον Εντ με το Τζέικ κάπου στην άκρη και αν. Νομίζω ότι το ΝΜ είναι επικεντρωμένο γύρω από την απουσία του Εντ, τη μοναξιά, τις παραισθήσεις... Είναι ένα βιβλίο γύρω από τη Bella κ το πως προσπαθεί να συνέλθει. Η επιλογή γίνεται πιο μετά!!!!! Αυτό το εξώφυλλο το κάνει να φαίνεται λες κ η σχέση Bella- Jacob είναι το βασικό θέμα του βιβλίου! Καθόλου δν μ άρεσε.......

Melia έγραψε:

Αυτό είναι

αν και με εκνευρίζει που θα το παραδεχτώ είναι τέλειο πόστερ γιατί να μην την έχει ο έντουαρντ έτσι αγκαλιά την μπέλα

Σπόιλερ:

¨εγω παλι θα προτιμουσα να ειναι η μπελλα καθισμενη και να κλαει καπως παρα αυτο!ελεος!!αγκαλια με τον τζεικομπ?και ο εντουαρντ δηλαδη να αχνοφαινεται?????δεν το δεχομαι κυριε!!!πλατυπου!!δε το δεχομαι!!απαπα!!ειλικρινα οποιος εκανε την επιλογη η ειναι φαν του τζεικομπ η τονε λαδωσανε!!!! JUST SHOOT ME!!

Βρε παιδιά μην εξάπτεστε. Αυτό που θέλουν να δείξουν με το συγκεκριμένο πόστερ είναι πόσο πολύ εξαρτήθηκε η Μπέλλα την συγκεκριμένη περίοδο από την φιλία της με τον Τζέικ και εκτός αυτού είναι τόσο προστατευτική η αγκαλιά του γιατί πραγματικά αυτός είναι που την προστάτευε και την έσωζε στην ΝΣ πριν κάνει την επανεμφάνιση του ο Έντ. Και η αλήθεια είναι ότι άργησε να την κάνει, οπότε κατά κάποιον τρόπο τον πρωταγωνηστικό ρόλο τον αναλαμβάνει ο Τζέικ εκεί.

Μαρία έχεις απόλυτο δίκιο για όλα όσα έγραψες παραπάνω. Εγώ την αγγλική έκδοση την έχω από την εκδοτική APPLE η οποία σε σχέση με την δικιά μας την ελληνική είναι πραγματικά άθλια. Η ποιότητα του χαρτιού είναι σχεδόν σαν της εφημερίδας απλώς λίγο πιο χοντρό και για την γραμματοσειρά, χρειάζεσε μεγενθυντικό φακό για να διαβάσεις και η αλήθεια είναι πως δεν είχε και καμιά τρελή διαφορά στην τιμή με τα ελληνικά. Όσο για το εξώφυλλο θα σας πω μόνο πως στα Άρλεκιν τα εξώφυλλα είναι πολύ καλύτερα!!!
Οπότε υπάρχουν και χειρότερες εκδοτικές από την Πλατύπους. Αυτό σκέφτομαι και παρηγοριέμε!!!

θα συμφωνησω απολυτα με την silvermusk!!!Με καλυψες Ελενη μου!!!
Η αγκαλια του Τζεικ και η εκφραση της Μπελλα δειχνει την οικειοτητα και την ασφαλεια που αισθανεται κοντα του!!!Μονο αυτον ειχε!!!Και ο Τζεικ δειχνει ετοιμος να κανει τα παντα για να την προστατεψει!!!Δειχνει ποσο τρυφερη ηταν η σχεση τους!!!
Φυσικα αν την ειχε αγκαλια ο Εντουαρντ θα ηταν πιο ερωτικη η σταση του σωματος αλλα στην Νεα Σεληνη το ζευγαρι βρισκεται σε διασταση οποτε και η αφισα θα επρεπε να ειναι αναλογη!!!

Κοριτσια υπομονη και η πιο τελεια αφισα θα βγει οταν θα γυριζεται η Χαραυγη!!!

Παντως συγνωμη ρε παιδια αλλα εγω την θελω την συγκεκριμενη αφισα ..ο Τέυλορ εχει βγει πολυ ωραιος!!!!Ουφ την ειπα την αμαρτια μου και ησυχασα!!!

Να ρωτήσω θα πρέπει να το παραγγείλουμε από έξω το βιβλίο με το καινούριο εξώφυλλο ή παίζει να το φέρουν και Ελλάδα???

Λογικα θα το φερουν και θα μπορουμε να το βρουμε παντου!!!Ειχαν φερει και το Λυκοφως και το ειχαν ολα τα βιβλιοπωλεια και σε μεγαλες ποσοτητες!!!

Παλι θα ξυλωθω!!!Και μαλλον θα το παρω διπλο!!Ενα αντιτυπο να το εχω παντα μαζι μου και να το λιωσω στο διαβασμα και ενα αλλο στην βιβλιοθηκη!!!

Και το Λυκοφως πρεπει να το ξαναπαρω!!!Το αντιτυπο που εχω θα το βαλω σε κορνιζα ή θα το τυλιξω καπως να μην μου παθει τιποτα!!!!!!

Ρε παιδιά εγώ γιατί δεν είχα πάρει χαμπάρι ότι είχε κυκλοφορήσει και έτσι???
Μάλλον μόνο Αθήνα θα πρέπει να υπάρχει γιατί εγώ εδώ δεν είδα πουθενά σε κανένα βιβλιοπωλείο. Μόνο με τα κλασσικά τους εξώφυλλα κυκλοφορούν.
Θα πρέπει να το ψάξω ή να αγγαρέψω κάποια από εσάς να μου το πάρει και να μου το στείλει. Αναλόγως και πως θα βγει τελικά...

WhiteQueen έγραψε:

Γενικότερα είμαι πολύ ευχαριστημένη που αγόρασα τη Saga στα αγγλικά με σκληρά εξώφυλλα γιατί για εμένα δεν είναι απλώς βιβλία. Είναι το στολίδι της βιβλιοθήκης μου!
Αλλά παράλληλα έχω αγοράσει και τα Ελληνικά γιατί παρ' όλο που ξέρω αρκετά καλά αγγλικά, τα Ελληνικά είναι η γλώσσα μου και τα ευχαριστιέμαι περισσότερο.

Με εκφράζεις απόλυτα
Μακαρι να είχαν και τα ελληνικά βιβλία τόσο καλό εξώφυλλο και όχι αυτό το ξεπερασμένο λεπτο και glossy που είχαν τα λογοτεχνικά βιβλία προ δεκαετίας Να το βάζεις ρε παιδί μου στην τσάντα σου και να μη το βγάζεις τσαλακωμένο και γρατσουνισμένο.

SilverMusk εγώ που μένω στη Δράμα την έκδοση του Λυκόφωτος με εξώφυλλο την αφίσα της ταινίας το είδα προχθές σε κέντρο τύπου, ξέρεις εκεί που πουλάνε περιοδικά και εφημερίδες. Στο λέω σαν παράδειγμα, σίγουρα θα υπάρχει σε βιβλιοπωλεία στην επαρχία, ψάξτο και θα το βρεις

WhiteQueen έγραψε:

Μου αρέσει δεν μπορώ να πω...

Αλλά θα προτιμούσα ένα εξώφυλλο με Μπέλλα και Έντουαρντ. sorry guys!

Κοιταξτε,δεν ειναι ασχημο αλλα κι εγω θα προτιμουσα ενα εξωφυλλο με Μπελλα και Εντουαρντ!!!
Δεν εχω τιποτα με τον Τειλορ αλλα καθε φορα που τον βλεπω μου ερχεται στο μυαλο η φραση
!!!

Βασικά υπάρχουν πολλές εκδόσεις στα Αγγλικά των βιβλίων. Δηλαδή αυτή που αναφέρει η Ελένη, την apple, είναι άλλη από αυτή που έχω εγώ της Little Brown, η οποία είναι η αυθεντική, Αμερικάνικη και βγάζει τα βιβλία και με σκληρό και με μαλακό εξώφυλλο.

Θεωρώ ότι με το σκληρό είναι καλύτερα ειδικά αν θέλει να τα στολίσει. Και δεν φθείρονται και εύκολα. Απλά κοστίζουν λίγο παραπάνω αλλά πέρσι που τα πήρα εγώ από το amazon μαζί με τα ταχυδρομικά μου ήρθαν όλα μαζί περίπου 60 ευρώ.

Στην Ελλάδα απ' όσο ξέρω δεν εκδίδονται πλέον βιβλία σε δύο κατηγορίες δηλαδή με σκληρό ή μαλακό εξώφυλλο. Τα κάνουν όλα με αυτό το γυαλιστερό ή ότι άλλο επιλέξει ο εκδοτικός οίκος. Πάντως αν τα έκαναν με σκληρό θα πληρώναμε ακόμα περισσότερο. Δεν αποκλείεται όμως όταν η Πλατύπους ολοκληρώσει τη σειρά με την έκδοση της Χαραυγής να βγάλει αργότερα καμία special edition. Και φυσικά όσο θα βγαίνουν οι ταινίες θα υπάρχουν όλο και καινούριοι αναγνώστες.

Τώρα το πρώτο βιβλίο το είχα βρει αρχικά στον Παπασωτηρίου στο κέντρο στα αγγλικά, τύπου έκδοση pocket με το εξώφυλλο της ταινίας, 8 ευρώ. Και μάλιστα δεν το πήρα εκείνη την ημέρα και το μετάνιωσα. Μετά είχαμε πάει μία μέρα όλες μαζί στο Public και είχε πάρα πολλά και εμείς όλες μαζί πέσαμε με τα μούτρα και πήραμε συνολικά καμία δεκαριά!
Αυτό έγινε πριν το Πάσχα αν θυμάμαι καλά...

Αυτή η έκδοση που βλέπω εδώ της Νέας Σελήνης είναι η αντίστοιχη pocket απ' όσο μπορώ να καταλάβω η οποία κάποια στιγμή θα κυκλοφορήσει και εδώ στα γνωστά βιβλιοπωλεία που προανέφερα σίγουρα.

Το εξώφυλλο όπως είπα και χτες όχι ότι δεν μου αρέσει, ωραίο είναι. Αλλά προσωπικά δεν μου κάθεται εμένα καλά. Δηλαδή έτσι όπως είναι φαίνεται σαν να τα έχει φτιάξει η Μπέλλα με τον Τζεηκ τώρα και ο Έντουαρντ είναι από πίσω σαν το φάντασμα. Εντάξει, το ξέρω ότι κατά κάποιο τρόπο αυτό είναι και το στόρυ εδώ αλλά και πάλι δεν μπορώ να το χωνέψω. Στην τελική γιατί να μην έχει εξώφυλλο το ρολόι και τη Μπέλλα που τρέχει να σώσει τον Έντ; Θα μου πείτε αν αρχίσει να λέει ο καθένας τι εξώφυλλο θα ήθελε θα παίξουμε την κολοκυθιά.

Απλά προσωπικά με χαλάει αυτό το υποτιθέμενο σκηνικό έρωτος μεταξύ Τζεηκ και Μπέλλα. Ίσως αν το έκαναν στην Έκλειψη να μη μου καθόταν τόσο βαρύ. Δεν ξέρω... Έχω κατανοήσει το θέμα με τον Τζέηκ κ.τ.λ. αλλά να μου βγαίνει και σε εξώφυλο τίπου απ' τους δυο ποιον να διαλέξω την Κική για την Κοκό και ο άλλος να είναι πίσω στη γωνία τύπου νεκροζώντανος....

Εντάξει καταλάβατε!

συγγνωμη αλλα δεν πολυκαταλαβα.......
βγηκε εκδοση της νεας σεληνης με εξωφυλλο εντ-μπελλα-τζεικ(αντιστοιχη με την ποκετ του λυκοφως με εξωφυλλο εντ μπελλα??

emma cullen pattinson έγραψε:

συγγνωμη αλλα δεν πολυκαταλαβα.......
βγηκε εκδοση της νεας σεληνης με εξωφυλλο εντ-μπελλα-τζεικ(αντιστοιχη με την ποκετ του λυκοφως με εξωφυλλο εντ μπελλα??

Ναι,ανιψουλα μου!!!Αλλα ειναι ο

Σπόιλερ:

πρωτη μουρη στην εικονα!!!Προσπαθω να συμπαθησω τα σκυλια!!!Αχ!

Σπόιλερ:

Ειναι τελειο....!!!!!!!!!!!!!!!!Ειδικα ο Τειλορ ειναι θεος!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

bluediamond έγραψε:

Ειναι τελειο....!!!!!!!!!!!!!!!!Ειδικα ο Τειλορ ειναι θεος!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

zafi! μην υποστηριζεις τον τζεικομπ και συ τωρα!!!σας χανω μια μια...την κορη μου την εσμι και μετα εσενα!!!!!εμενα ποιος ακριβως περιμενετε να με μαζεψει????
πρεπει αυτος ο υπευθυνος η να του αρεσει ο τειλορ η να τον λαδωσανε!!!
και τι?ο εντουαρντ απλα αχνοφαινεται??τι ειναι αυτα τα πραγματα?

BELLA MARIE P έγραψε:

bluediamond έγραψε:

Ειναι τελειο....!!!!!!!!!!!!!!!!Ειδικα ο Τειλορ ειναι θεος!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

zafi! μην υποστηριζεις τον τζεικομπ και συ τωρα!!!σας χανω μια μια...την κορη μου την εσμι και μετα εσενα!!!!!εμενα ποιος ακριβως περιμενετε να με μαζεψει????
πρεπει αυτος ο υπευθυνος η να του αρεσει ο τειλορ η να τον λαδωσανε!!!
και τι?ο εντουαρντ απλα αχνοφαινεται??τι ειναι αυτα τα πραγματα?

Μην ανησυχεις γλυκια μου!!!Εγω ειμαι με τον αδερφουλη!!!!