New Moon Book Cover

Αυτή που είναι αγκαλιά είναι έκτρωμα!Απαίσια είναι!

χμμ....εχει κατι διαφορετικο η φοτο με το σκυλι και την μπελλα...αλλα ...εντουαρντ και παλι εντουαρντ....δεν τιθεται θεμα

hiii!!
λοιπον λεω ν πω κ εγω την αποψη μ!
αν δεν ηταν ο τζεικ εκεινη την περιοδο τ 9εαμα π 8α εβλεπε ο εντ οταν γυρνουσε 9 ηταν ε3οφρενικο!
οπωσ λεει κ η ιδια η μπελλα ο τζεικ ηταν ο προσωπικοσ τησ ηλιοσ!
περα απο αυτο η υπολειπη συμπεριφορα τ(εκτοσ απο το να την συνεφερει) ηταν πολυ ασχημη!

ετσι ερχομαι να καταληξω οτι τ ποστερ μ τουσ δυο τουσ αγγαλια ειναι πετιχιμενο γιατι του αξιζει μεριδιο οπωσ εγινε κ στ βιβλιο!
περα απο αυτο βλεπουμε τον 8εο εντ με το αγριπνο βλεμα τ απο πισω!
για οφισιαλ δεν πιστευω οτι ειναι τ τελειωσ καταλληλο ποστερ αλλα παρ'ολα αυτα ειναι πολυ καλο!

that's all!

Λοιπόν, έκανα λάθος για τους τίτλους των Γαλλικών βιβλίων. Είναι διαφορετικοί αναμεταξύ τους αλλά ουδέμια σχέση με το πρωτόπτυπο...

Τουλάχιστον όσο και να τα χώνω στην Πλατύπους, της είμαι ευγνώμων που κράτησε τους αυθεντικούς τίτλους και τα εξώφυλλα.

Ρίξτε μία ματιά πρώτα σε αυτά:

http://www.amazon.fr/Saga-Fascination-1-Stephenie-Meyer/dp/2012010679/ref=pd_bxgy_b_img_c

http://www.amazon.fr/Saga-Fascination-2-Tentation-Meyer-S/dp/2012012957/ref=pd_bxgy_b_img_b

http://www.amazon.fr/Saga-Fascination-Hésitation-Stephenie-Meyer/dp/2012014933/ref=pd_bxgy_b_img_a

http://www.amazon.fr/Saga-Fascination-Révélation-Stephenie-Meyer/dp/2012016820/ref=pd_bxgy_b_img_b

Κάντε μεγένθυση τα εξώφυλλα για να δείτε καθαρά τους τίτλους και όποια ξέρει καλά Γαλλικά ας μας κάνει μία μετάφραση παρακαλώ!

Και εδώ τα εξώφυλλα που σας έλεγα:

http://www.stepheniemeyer.com/twilight_international.html

στα γαλλικά βιβλία οι μεταφράσεις:
το πρώτο είναι κάτι ανάμεσα σε γοητεία και ενθουσιασμό
το δεύτερο είναι πειρασμός
το τρίτο είναι δισταγμός
το τέταρτο είναι αποκάλυψη
πιστεύω πως μόνο το δεύτερο και το τελευταίο ταιριάζουν πραγματικά

Ποτε ειπαμε πωσ ερχετε στην Αθηνα???μ αρεσουν τοσο πολυ αυτα τα βιβλια που δεν αντεχω να περιμενω!!!

LizCullen έγραψε:

http://www.newmoonmovie.org/2009/06/new-moon-book-cover-featuring-jacob/

Γκρρρρ!Αύτη η Κρίστεν ώρες-ώρες είναι πολύ όμορφη γαμώτο και μου σπάει τα νεύρα! Πάρα ταύτα, λατρεύω αύτη την εικόνα!

LizCullen έγραψε:

http://www.newmoonmovie.org/2009/06/new-moon-paperback-movie-edition/

Αύτη την έχω σταμπάρει εδώ και αρκετό καιρό στο νετ, αλλά δε μου είχε κάνει ιδιαίτερη εντύπωση...

WhiteQueen έγραψε:

Και εδώ τα εξώφυλλα που σας έλεγα:

http://www.stepheniemeyer.com/twilight_international.html

Ωωω my dear queen, έμεινα εκθαμβη! Κι εγώ το ζώον που τόσο καιρό νόμιζα ότι σε όλες τις χώρες τα εξώφυλλα ήταν τα ίδια!

Ok ας κάνουμε έναν όμορφο κοινωνικό σχολιασμό (ακα κουτσομπολιό )

-Αύτο της Δανίας μ'άρεσε αρκετά, αν εξαιρέσεις την κοπελιτσά οπου μοιάζει με μούμια.Πολύ πρασσινίλα μεν, αλλά το δάσος προσφέρει μια μυστηριώδης ατμόσφαιρα.Βεβαία δεν πιάνει ΜΙΑ μπροστά στα original εξώφυλλα της σειράς. (από τα καλύτερα εξώφυλλα που έχουν στολίσει βιβλίο)

-Ιαπωνία---> kawaiiiiiiiiiii!!!!!!!!! Αύτο το manga style το λάτρεψα! Έπρεπε να το περιμένω...αλλά πολύ σκέτο....δεν είχε μαγικά effects που θα του έδιναν ζωντάνια....όπως και να χει, η Ιαπωνική κουλτούρα είναι respect οποτέ...τα λόγια είναι περιττά.

-Τα γερμανικά εξώφυλλα τα μίσησα... Μου έφερναν κάτι σε ρομαντικό μυθιστόριμα παλαιάς εποχής...τύπου μικρές κυρίες...Κάμια σχέση με την αληθινή πλοκη.

-The Netherlands:

Είναι η ιδέα μου η το μήλο έχει μια στάμπα σε σχήμα καρδιάς?

-The Czech Republic:

Ιιιι...η μάλλον καλύτερα ΙΟΥ! Αντικρίζω εξώφυλλο στο χρώμα της μύξας, όπου φέρνει σε παιδίκο θρίλερ τύπου ''Ανατριχίλες''

-Της Ταιλάνδης είναι συμπαθητικό και η κοπελίτσα μοιάζει λίγο με την Μπέλα.Παρα ταύτα δεν πιανεί μπροστά στα πρωτότυπα.

-China:

Κλασσίκα manga style όπως και της Ιαπωνίας αλλά προς μεγάλη μου φρίκη είναι καλύτερο από τηε Ιαπωνίας.... Μωρέ μπράβο οι Κινέζοι....

-Με της Ρωσσίας μου γεννήθηκε η εξής απορία. Από πότε η Μπέλα έχει γαλανά μάτια? Αν είναι έτσι να ερωτευθώ κι εγώ βρικόλακα βρε παιδιά μπας και δω προκοπή με τα τα δικά μου


-Korea:

Δεν ξέρω γιατί αλλά τα ερωτεύτηκα!

-Νορβηγία-Φιλλανδία τα ίδια με τα δικά μας! (Τς τς αντιγραφείς :afro: )

-Για το εξωφυλλό της Ινδονησίας δεν θα πω τίποτα εγώ...τα συνοψίζει όλα το διπλανό emoticon--->

Για τα εξώφυλλα αυτό που έχω να πω εγώ είναι πως τα original είναι σαφώς καλύτερα. Δηλαδή με όποιο άλλο εξώφυλλο και αν τα δω νομίζω ότι δεν θα μπορώ να είμαι ικανοποιημένη και είναι λογικό επειδή αυτόματα γίνεται η σύγκριση. Ευτυχώς που η Πλατύπους κράτησε τα πρωτότυπα εξώφυλλα και στην Ελληνική έκδοση.

Και πραγματικά μερικά από αυτά τα βρίσκω εντελώς άκυρα όπως και τις άκυρες αλλαγές τίτλων που έχουν κάνει.

Οι Γιαπωνέζοι όπως πάντα το προσάρμοσαν στη δική τους κουλτούρα και νομίζω ότι είχα διαβάσει κάπου πως έχει και σκίτσα μέσα. Και μάλιστα, αν θυμάμαι καλά, το πρώτο βιβλίο το έχουν χωρίσει σε τρεις τόμους με εικόνες και το κείμενο. Για τα υπόλοιπα δεν ξέρω. Είναι ενδιαφέρον πάντως αν και παραδέχομαι ότι όντως οι Κινέζοι έχουν καλύτερ σκίτσα, πιο όμορφα.
Είναι κρίμα γιατί οι Γιαπωνέζοι φτιάχνουν τόσο ωραία bishonen και ο Έντουαρντ αυτών των σκίτσων δεν μου αρέσει καθόλου... Είχα βρει κάπου ένα βιντεάκι, το είχα βάλει μάλιστα και εδώ στο φόρουμ κάποια στιγμή, όπου είχαν πάρει σκηνές από διάφορα anime και το είχαν φτιάξει ως ιστορία Twilight - New moon, πραγματικά πολύ πετυχημένο και ως Έντουαρντ έδιναν τον Light από το Death Note!
Σίγουρα καμία σχέση ως χαρακτήρας αλλά ως εμφάνιση ο Light σκίζει! Θα του πήγαινε να είναι Έντουαρντ!

Ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Τι είπες τώρα WhiteQueen!!!! Λατρεύω τον Light! Όντως θα του πήγαινε....
Γενικά τα εξώφυλλα με φωτογραφίες των ηθοποιών της ταινίας σας αρέσουν? Δεν ξέρω αν έχει προαναφερθεί αυτό...
Πιστεύω ότι είναι πολύ δημοφιλή, κρίνοντας από την κολλητή μου...
Εμένα για κάποιο λόγο δεν μου πολυαρέσουν - όχι σαν φωτογραφίες εννοείται, αλλά σαν εξώφυλλα για βιβλία γενικότερα.

Είναι όντως αλήθεια ότι οι Ιαπωνέζοι φτιάχνουν πολύ καλύτερα σκίτσα στα εθνικά τους manga. Νομίζω όμως πως ο κύριος λόγος που τα twilight βιβλία, έχουν κατότερης ποιότητας σκίτσα πηγάζει στο γεγονός πως τα mangas τα φτιάχνουν οι mangakas, και είναι καθαρά τοπικό προιόν. Σιγά μην έδιναν προσόχη στο βιβλίο μιας ξένης συγγραφέα....


'Αλλα οφείλω να διαφωνίσω και με τις 2 σας.Ο Έντουαρτ είναι υπερβολικά κάλος για να καταφέρει να τον απεικονίσει ο Yagami Lighto! Ειδηκά στα μάτια και στο βλέμμα υπάρχει μεγάλη διαφορά...Το βλ'εμμα του Εντ περιέχει αγάπη,συμπόνια και μίσος για τον εαυτό του κατά κάποιο τρόπο....Και σίγουρα ο 'Εντουαρτ δεν θα επέλεγε ποτέ να γράψει σε death note...εδώ δεν σκοτώνει ανθρώπους ενώ είναι βρικόλακας που στο κάτω-κάτω το έχει ανάγκη το αίμα...


Renée φοβάμαι πως δεν σε πολυκατάλαβα...για τι εξώφυλλα μιλάς?

Αν και off-topic:
Στα looks πάντα, στα looks! Φυσικά και δεν έχει καμία σχέση ο χαρακτήρας του Έντουαρντ με τον Light... Κάνει το ακριβώς αντίθετο από εκείνον! Ενώ η φύση του είναι να σκοτώνει ανθρώπους - for survival purposes only - διαλέγει να κάνει κάτι άλλο.
Anyway, πιστεύω ότι η απεικόνιση manga για το twilight saga γενικότερα, δίνει λίγο παιδικό χαρακτήρα στα βιβλία παρ' όλα αυτά. Γνώμη μου, από τα λίγα σχέδια που τσέκαρα από το site της Stephenie.

Για τα εξώφυλλα αυτό που έχω να πω είναι πως τα original είναι καλύτερα. Ευτυχώς που η Πλατύπους κράτησε τα πρωτότυπα εξώφυλλα και στην Ελληνική έκδοση.

Παιδιά εδώ στην άλλη έκδοση του ΝΜ είναι το άλλο με τον Τζέικομπ και την Μπέλλα αγκαλιά και πίσω ο Εντ...

Παρατηρήσατε το πέταλο που πέφτει;
Εννοεί τη φυγή του Έντουαρντ.Μάλλον

Στο σπόιλερ βρήκα την εξήγηση του τίτλου.

Σπόιλερ:

Αν δεν κανω λαθος ηταν το μοναδικο εξωφυλλο που δεν διαλεξε η Στεφενι...

Τα άλλα δηλαδή τα διάλεξε;

Φυσικα...η συγγραφεας ειναι...αν δεν τα διαλεγε αυτη τοτε ποιος..?

Διαβασα σε μια συνεντευξη της οτι μονο το εξωφυλλο του λυκοφως διαλεξε,τα αλλα ο εκδοτικος οικος.Ο συγγραφεας δεν εχει λογο για τα εξωφυλλα.Ειναι καθαρα στην κριση του εκδοτη.Ετσι ελεγε.

Τα δικαιώματα τα έχουν οι εκδότες,δηλαδή.

Ναι.

Πάντως,έκαναν πολύ καλή επιλογή σε όλα τα βιβλία.

Ναι,και σε εξωφυλλα και σε τιτλους.Αν θυμαμαι καλα στη Κινα εχουν βαλει κατι τιτλους ΧΑΛΙΑ

Θα το ψάξω.
Είμαστε τυχεροί που ζούμε Ελλάδα.Σε άλλες χώρες,τα βιβλία έχουν κάτι ελεεινά εξώφυλλα...